2015年4月29日 星期三

Christian Rhally


認識Christian在合日旅所
一恭那
在台大學中文
耶魯大學經濟系的學生
聊起經濟
我們就microeconomics, macroeconomics, optimal choice滿天飛

也講法文
Christian來自法語區的瑞士
瑞士是我第二喜歡的國家  在很髒又便宜又有好吃東西地方的義大利之後
喜歡瑞士的山
和窗明几淨的火車
有透明天窗整列火車的景
在Interlaken
國敬從火車外拍我在裡面仰頭看著火車旁的山的photo
很美的國家
Gimmelwald永遠難忘山屋的女主人
為我們拉下窗簾  當作夜晚的被子
因為在瑞士的夏天
棉被是早已收起來的
我們從亞洲來
少女峰對面的山邊
夜裡依舊是冷的

有些記憶上來
和Christian的對話
有法文  英文  國語  少許的台語
我想起在Tours念語言學校的清晨
是一個用碗公裝的大杯拿鐵
星期日一定是在後院烤牛排  配薯條
每天的晚餐男主人一定喝很多西班牙的雪莉酒
是紅的甜酒
餐後有將近20種的乳酪
我吃到灰色  最奇怪味道的起士
是像塑膠的怪味道

許許多多的小事
Francis Cabrel的演唱會
睽違七年
2015-2016在法國巡迴
我買了2016年2月3日在巴黎的演唱會門票
一定要躬逢其盛
深深的期待著  Francis Cabrel
和Christian提起  他說  當然知道
很棒的感覺
可以跟人講屬於法文的一切

下星期再北上
給他一幅我的流浪貓攝影作品
讓Christian掛在瑞士的家
或是耶魯大學宿舍的牆上
都好

是朋友
就會是長長久久的朋友
我一直這樣相信著的
Christian 也會是
我生命裡的一個偶然相遇卻是一輩子的朋友

以賽亞書五十:7-9

主耶和華必幫助我,所以我不抱愧。我硬著臉面好像堅石;我也知道我必不至蒙羞。稱我為義的與我相近;誰與我爭論,可以與我一同站立;誰與我作對,可以就近我來。主耶和華要幫助我;誰能定我有罪呢?他們都像衣服漸漸舊了,為蛀蟲所咬。

等待東北風 - 陳明章

阮定定看向東北角 惦惦仔不講話
是少年時代的希望 亦是少年時代的衝蹦已經過
講同款的夢 你是不是感覺到這世人很假
不想要來講話 阮只想要來任由風吹

人生的海湧 起起落落一波擱一波
誰人來安慰 阮遠走他鄉寂寞的心靈
每次想著你 就讓阮想起 阮心愛的東北風
親像你 看有揀沒 瞑日阮心糟糟

不想愛講話 阮只想要來拿一支煙來點火
不想愛講話 阮只是遠走他鄉寂寞的心靈
不想愛講話 阮只想要來任由風吹
不想愛講話 這已經是阮少年時
對你講過 對你講過 對你講過的話

相逢台北橋 - 陳明章

為著初戀的冤家 不願和你來相找
日子一天一天過 桌頂的情批是愈鎮愈多
阮一天一張寫給你的限時批寄入郵局 你攏沒給阮回
害阮走過春天換過秋天又擱到冬尾
每日心肝凝 阮愛你愛到這狼狽

相逢台北橋 心愛的人什麼時候會當擱再看到你
心內又擱思思唸唸 前塵往事
今晚的風 阮想到你想到無滋無味啊……
茫茫人海 你底陀位

想到跟你來分開 情歌親像斷腸詩
愛你有話無地講 鬱卒的心情是愈裝愈多
阮一天一次走過相逢的台北橋 問你朋友 今嘛你住底陀
害阮問過春天問過秋天又擱是冬尾
找沒你的人 阮等你等到頭犛犛

相逢台北橋心愛的人什麼時候會當擱再看到你
心內又擱思思唸唸 前塵往事
今晚的風 阮想到你想到無滋無味啊……
茫茫人海 阮在想你

幸福進行曲 - 陳明章

因為妳 冬雪已化作春天的溪水
因為妳 雁行千里鬥陣來相隨
咱的青春是一段唱未完的歌詩
咱的未來是寫佇日曆紙的愛妳

一個人一支吉他 抱著希望
阮來到親切的台北城
遇到妳是阮緣分 感謝上天對阮的安排

妳講 妳要唱一首歌 幸福進行曲
這是阮為妳寫的一首歌
日子隨風吹 一生只愛妳一個
春夏秋冬 阮沒妳怎樣過

moi - photo par Christian Rhally


Christian在台大湛盧店幫我拍了幾張照片
用我的Sony α7
快門設在4000分之一
沒想到反而晃動到
我還在找原因
設在250分之一
拍出來是對的

很久沒有人幫我拍照
謝謝Christian
按了些photos pour moi
是個紀念
2015年的4月28日
我在湛盧台大店
側面的身影
清爽
明亮的光
正面的
喝著小董手沖的哥斯大黎加花神
是一種幸福

2015年4月28日 星期二

光明遠大 - 聖嚴法師

智慧轉境
自心光明
慈悲利他
希望遠大

小董

說著咖啡館的事
你的面容憔悴
我心疼
年輕的你
不該有這樣深的憂愁

你想著
被減薪的同事
離職的同事
我要你想著  有更好的地方可以去
是自己小孩的咖啡館
就不該不珍惜好的員工
可以維持住水準的員工  不是每個人都可以手沖出好喝的水洗耶加
果酸味強烈
我的愛

小董
要你多愛護自己一點
不忍你的焦慮
不忍你的掛心
也不忍我關心的人的你的不捨

好好到東京  輕井澤走一趟
會有不一樣的體悟
會有不一樣的思維
你也會有不一樣的答案

為你
為你身邊愛著的人
都好

2015年4月26日 星期日

unknown bird

可愛的起跑的小鳥
超cute的!
一整個開心
不知名的鳥種

黑枕藍鶲

可愛的藍色的小鳥
黑枕藍鶲
在樹梢

看見牠
是在武陵農場
迎新宿營的時候
1993年的寒假
保育社
也是我第一次看山鳥

記得有黃腹琉璃
朱鸝
還有酒紅朱雀

是要上山的

Carry you home - James Blunt

Trouble is her only friend and he's back again.
Makes her body older than it really is.
She says it's high time she went away,
No one's got much to say in this town.
Trouble is the only way is down.
Down, down.
As strong as you are, tender you go.
I'm watching you breathing for the last time.
A song for your heart, but when it is quiet,
I know what it means and I'll carry you home.
I'll carry you home.
If she had wings she would fly away,
And another day God will give her some.
Trouble is the only way is down.
Down, down.
As strong as you are, tender you go.
I'm watching you breathing for the last time.
A song for your heart, but when it is quiet,
I know what it means and I'll carry you home.
I'll carry you home.
And they were all born pretty in New York City tonight,
And someone's little girl was taken from the world tonight,
Under the Stars and Stripes.
As strong as you were, tender you go.
I'm watching you breathing for the last time.
A song for your heart, but when it is quiet,
I know what it means and I'll carry you home.
I'll carry you home.

Sacrifice - Elton John

It's a human sign when things go wrong
When the scent of her lingers and temptation's strong
Into the boundary of each married man, sweet deceit comes calling and negativity lands
Cold, cold heart, hard done by you
Some things look better, baby, just passing through
And it's no sacrifice, just a simple word
It's two hearts living in two separate worlds
But it's no sacrifice, no sacrifice, it's no sacrifice at all

Mutual misunderstanding after the fact
Sensitivity builds a prison in the final act
We lose direction, no stone unturned
No tears to damn you when jealousy burns
Cold, cold heart, hard done by you
Some things look better, baby, just passing through
And it's no sacrifice, just a simple word
It's two hearts living in two separate worlds
But it's no sacrifice, no sacrifice, it's no sacrifice at all

Cold, cold heart, hard done by you
Some things look better, baby, just passing through
And it's no sacrifice, just a simple word
It's two hearts living in two separate worlds
But it's no sacrifice, no sacrifice, it's no sacrifice at all
No sacrifice at all
No sacrifice at all
No sacrifice at all
No sacrifice at a

December night - 黃小禎

saw you standing there in the crowd tonight
your smile would just carry me away to a flight
into the sky, above the clouds
the stars would all shine bright in my heart
this is a love song for you and me
on this cold cold winter night
wish you are with me
so i pray and pray that soon you'll be mine
and i'll be yours for a long long time

flat metropolitan

           photo by Yihsuan Yeh

2002年冬天
一個人在紐約
一個人過30歲的生日
在The New York Public Library吃一客42美元的生日餐
玻璃杯是髒的

也一個人到Rockefeller Center看人群溜冰
我吃著生蠔  配白葡萄酒
一個人的聖誕夜
走到了對街的St. Patrick's教堂
唱起了詩歌

回家的電車上
有一個男子也是跟我從教堂出來的
聊了起來
是個攝影師
有趣的相遇

在紐約公共圖書館的外頭
石獅子底下
坐著個異鄉客  抽菸
跟我一樣的一個人
一個人的夜晚

我按下快門
說著的是自己的心情
寂寥的
有雪的夜裡
一個人

拍紐約的大樓
像飄浮在空氣中的紙片
平面的立體建築物
有種蒙太奇的感覺  異樣的
卻緊緊繫著我的心

一輩子存在 - 蕭敬騰

城市裡 人影交替
有多少 機會交集
不期然相遇 意外的美麗
心動的默契

Oh 愛 是變得很想依賴
Oh 愛 是想要陪你醒來
Oh 愛 想像你在未來
一輩子存在

眼眶裡 季節交替
記憶裡 人來人去
我們都年輕 別害怕愛情
讓真心證明

是關於期待 那一句對白
讓我懂了愛 感覺終究無可替代

Oh 愛 是變得很想依賴
Oh 愛 是想要陪你醒來
Oh 愛 想像你在未來
一輩子存在

是想要陪你醒來
Oh 愛 想像你在未來

想做你 一輩子的愛

老蕭與大白狗

超愛老蕭的!
可愛的吐著舌頭
和大白狗一起呼呼
cute boy!

(I want to) come home - Tom Jones

For so long, I was out in the cold
And I tought myself to believe every story I told
It was fun hanging on to the moon
Heading into the sun
But it's been too long
Now I wanna come home

I came so close to the edge of defeat
But I made my way in the shade
Keepin' out of the heat
It was fun shooting out of the stars
Looking into the sun
But it's been too long
Now I wanna come home

Home
Where there's nothing but sweet surrender
To the memories from afar
Home
To the place where the truth lies waiting
We remember who we are

For too long,I was out on my own
Everyday I spent trying to prove I can make it alone
It was fun hanging on to the moon
Heading into the sun
But it's been too long
Now I wanna come home

Home
To the place where the truth lies waiting
We remember who we are
For so long, I was out in the cold
But I tought myself to believe every story I told
It was fun hanging on to the moon
Heading into the sun
But it's been too long
I wanna come home
But it's been too long
I wanna come home
But it's been too long
I wanna come home

別讓我哭 - 陳昇

因為有山 才能依偎著雲
然而它們可以生活在一起
因為有你 所以才有等待
等待情人風中依稀的身影
不瞭解自己 甘心做你的影子
就這樣緊緊而無助的跟隨著你
你要我哭 我沒有了名字
我的名字從此叫做孤獨(嫉妒)
因為我不放心我自己
才將我的生命托付了你
我已尋尋覓覓好幾個世紀
此生不能讓你從我懷中離去
情人豈是可以隨便說說而已
因為有心 所以才有秘密
然而大部份的時候都是些痛楚

2015年4月25日 星期六

Poor Edward - Tom Waits

Did you hear the news about Edward
On the back of his head
He had another face
Was it a woman's face
Or a young girl
They said to remove it would kill him
So poor Edward was doomed
The face could laugh and cry
It was his devil twin
And at night she spoke to him
Of things heard only in hell
They were impossible to separate
Chained together for life
Finally the bell tolled his doom
He took a suite of rooms
And hung himself and her
From the balcony irons
Some still believe
He was freed from her
But I knew her too well
I say she drove him to suicide
And took poor Edward to hell

No one know's I'm gone - Tom Waits

Hell above and heaven below
All the trees are gone
Rain has such a lovely sound
To those who are six feet under ground
The leaves will bury every year
And no one knows I'm gone

Live me golden tell me dark
Hide from graveyard John
The moon is full here every night
And I can bathe here in his light
The leaves will bury every year
And no one knows I’m gone

Flower's Grave - Tom Waits

Someday the silver moon and I will go to dreamland
I will close my eyes and wake up there in dreamland
And Tell me who will put flowers on a flower's grave?
Who will say a prayer?

Will I meet a China rose there in dreamland?
Or does love lie bleeding in dreamland?
Are these days forever and always?

And if we are to die tonight
Is there a moonlight up ahead?
And if we are to die tonight
Another rose will bloom

For a faded rose
Will I be the one that you save?
I love when it showers
But no one puts flowers
On a flower's grave

As one rose blooms and another will die
It's always been that way
I remember the showers
But no one puts flowers
On a flower's grave

And if we are to die tonight
Is there a moonlight up ahead?
I remember the showers
But no one puts flowers
On a flower's grave

The best of my love - Eagles

Every night I'm lyin' in bed
Holdin' you close in my dreams
Thinkin' about all the things that we said
And comin' apart at the seams
We try to talk it over
But the words come out to rough
I know you were tryin'
to give me the best of your love

Beautiful faces and loud, empty places
Look at the way that we live
Wastin' our time on cheap talk and wine
Left us so little to give
That same old crowd
Was like a cold dark cloud
That we could never rise above
But here in my heart I give you the best of my love
Oh sweet darlin' you get the best of my love, oh
Sweet darlin', you get the best of my love

I'm goin' back in time
And it's a sweet dream
It was a quiet night
And I would be all right
If i could go on sleepin'
But every mornin'
I wake up and worry
What's gonna happen today
You see it your way
And I see it mine
But we both see it slippin' away

You know we always had each other baby
I guess that wasn't enough
Oh, but here in my heart
I give you the best of my love
Oh, sweet darlin'
You get the best of my love
Oh, sweet darlin'
You get the best of my love
Every night and day,
You get the best of my love
Oh, sweet darlin' you get the best of my love
Oh, sweet darlin' you get the best of my love..

歌1:2,4

願他用口與我親嘴;因你的愛情比酒更美。
願你吸引我,我們就快跑跟隨你…我們必因你歡喜快樂。我們要稱讚你的愛情,勝似稱讚美酒。他們愛你是理所當然的。

Antoine de Saint-Exupery in 1944

 
One of the world's most beloved books is The Little Prince by Antoine Saint-Exupery.
If asked where you think the book was written, you might say Paris. You'd be wrong. Try Long Island — as in Long Island, N.Y.
When the late Nikos Kefalidis bought the house on Beven Road in Northport, Long Island, in the late 1970s, he knew that 30 years before, Saint-Exupery had written and illustrated part of Le Petit Prince in that house.
It was something known in the community, but not in many other places. His wife, Laurie Kefalidis, has stood in the room where Saint-Exupery wrote, and is happy about the book's connection to her house. She has copies of The Little Prince in some 30 languages.
"I think it's about life and death, and what's important in life," she says. "I think he talks about falsehood, or untruths, or hypocrisy, or duplicity in a very charming way, actually."

On a foggy night - Tom Waits

It was upon a foggy night, an abandoned road
In a twilight mirror mirage
With no indication
Of any kind of service station
Or an all night garage, I was misinformed
I was misdirected 'cause the interchange
Never intersected leaving me marooned
Beneath a bloodshot moon
All upon a foggy night, foggy night
All upon a foggy night, it's kind of an abandoned road
Blurred brocade collage
Is that a road motel? I can't really tell
You got to tell me is that a vacancy lodge
There's no consolation
What kind of situation
To be aimlessly skewed
Amidst a powder blue? No tell tail light clue
is like a spell you spin
This precarious pandemonium
I'm stranded, all upon a foggy night
Like a sweet thick [Incomprehensible] or a Broadway arcade
Heads you win, tails I loose and ramblin' and gamblin'
All upon a foggy night, foggy night
Foggy night, foggy night
You got to fight [Incomprehensible] on my personality
All upon a foggy night, all upon a foggy night
All upon a foggy night, on a foggy night
All upon a foggy, all upon a foggy night

issue

事件

總是不斷的遇到事件
要去肯亞的看動物大遷徙
遇到伊斯蘭教在邊境槍殺觀光客
就沒有報名

報名了古巴的行程
又遇上回程是已經開學的日子
沒有去成

再看
電視新聞報導
雪梨的巧克力店
被伊斯蘭教激進分子佔領
我在雪梨待過兩次
昇龍帶我和小胖到巧克力店喝過chocolate

在羅馬回台灣的飛機上
知道911事件發生

許許多多的災難
朋友笑說
我最好停止旅行
到過或要去的地方
都發生危險的事件 isuue

是啊!
但離開
離開台南是我休息的最好方式
這幾個月都是到台北
到台北睡覺
休息

再次要出發
7/3-29到魁北克
找Denis
住他兒子山上的房子
可得要禱告
禱告一切平安

好好到山上走走  拍照
好好呼吸大自然的空氣
也在Denis魁北克市的家
遊蕩

2015年4月24日 星期五

A la même chaîne - Aurélie Cabrel

Quelques amis
Quelques amours
Quand t'as compris
T'as fait le tour
Tout recommence
Quelques coups bas
Quelques coups durs
Quelques abris
Quelques lieux sûrs
Pour les urgences
Pour pas que les jours
Se ressemblent et se suivent
Mettons du bon temps de côté
On ne sait pas ce qui arrive
Quelques serments
Quelques espoirs
Dans tes yeux
Bleus et d'entre soirs
Quelques absences
Oublies tout ça
Mets le contact
Lève les bras
Lorsque j'attaque
Ta diligence
Pour pas que les jours
Se ressemblent et se suivent
Mettons du bon temps de côté
On ne sait pas ce qui arrive
Oublies tout ca
Mets le contact
Lève les bras
Lorsque j'attaque ta diligence
Lève les bras Pour pas que les jours
Se ressemblent et se suivent
Lève les bras
En savoir plus sur

Soul of a man - Tom Jones

Won't somebody tell me
What is the soul of a man

Well I've travelled to different countries
I've travelled to the foreign land
I found nobody could tell me
Tell me what is the soul of a man

I want somebody to tell me
Answer me if you can
I want somebody to tell me
Tell me what is the soul of a man

Well I saw a crowd talking
I just came up in time
Teaching the lawyer and the doctor
A man ain't nothing but his mind

Well I want somebody to tell me
Answer me if you can
I want somebody to tell me
Tell me what is the soul of a man
Yes what is the soul of a man

Well I read the Bible often
I tried to read it right
As far as I can understand
It's nothing but a burning light
God, I want somebody to tell me
Why don't you answer me if you can

I want somebody to tell me
Tell me what is the soul of a man
I want somebody to tell me
Answer me if you can
I want somebody to tell me
Tell me what is the soul of a man

約翰三書1:2

1:2  親 愛 的 兄 弟 阿 、 我 願 你 凡 事 興 盛 、 身 體 健 壯 、
正 如 你 的 靈 魂 興 盛 一 樣 。

Brahms (Budget Box) / Claudio Abbado

再聽阿巴多指揮布拉姆斯第四號交響曲
想起17歲的自己
想起第一次的初吻
想起一些人  地方

很感謝
若不是愛情的不順
我不會放全部的心力念書
也不會考上台大經濟系
遇上許多很棒的人  事
遇到朱敬一老師
遇到彥廷
遇到保育社一群喜愛大自然的夥伴

休學回來後
再念一次一年級  遇上立德 
現在在廣州響樂團打定音鼓
還是波蘭定音鼓的代言人
個人獨奏上了Youtube

謝謝
很多  一些轉身而去的人
我迎接的
是一個更喜樂  平靜的自己

最開心


最開心看到老蕭和他的愛狗!
喔! Ya!!!

一整個心情超high!
在這個漆黑的冷涼早晨

阿露伯part3

阿露伯說要拿我給他的蜂蜜還我
要我好好保養身體
約早上10點30分
他老人家11點20才到
不知是迷路或是?

等人的的艱苦
不會再讓別人等
也不會再隨便放別人鴿子
或更改約定的時間
我學到很多
從你身上
阿露伯

給你阿格麗希的柴可夫斯基第一號鋼琴協奏曲
阿巴多年輕時指揮的布蘭登堡協奏曲
克萊柏指揮的1992年維也納愛樂新年演奏會
也給你多桑

再拿班雅明的迎向靈光消逝的時代
和巴特的明室
還有我的碩士論文
給你

謝謝你很多
謝謝

今早看見你陽光的樣子
一樣是運動服  跑鞋
真是替你高興
健康的
靦腆的笑著  看著我
也希望再次見到你時
我也是健健康康  快快樂樂的
晚安
阿露伯

整理 photos

整理 photos
第五階老闆陳春祿老師有交代
一直擱著

看見呂良遠老師在FB整理去法國的照片
我才想起
是要好好整理photos的

想想
我有近三萬張的照片
當然黑白負片  彩色正片  還有一堆彩色負片
從大一開始拍
1992年的事
到2003年紐約行按了42卷Kodak Trix400  和富士的彩色負片
就沒再拍過
到2015年的一月
整整12年的時間
沒開過防潮箱 拿出FM2
陪我走過許多國家 上過許多台灣的山的FM2

拿了Sony α7是2015年1月9日的事
開始的不喜歡  不習慣
到現在的上手
反而少用底片機

還是會的
帶著我的FM2和Sony α7
7月到魁北克
是要拍的
等我
我的旅行
我的攝影

Doolin Dalton - Eagles

They were duelin', doolin-dalton
High or low, it was the same
Easy money and faithless women
Red-eye whiskey for the pain
Go down, bill dalton, it must be god's will,
Two brothers lyin' dead in coffeyville
Two voices call to you from where they stood
Lay down your lay books now
They're no damn good
Better keep on movin', doolin-dalton
'til your shadow sets you free
If you're fast, and if you're lucky
You will never see that hangin' tree

Well, the towns lay out across the dusty plains
Like graveyards filled with tombstones, waitin' for the names
And a man could use his back, or use his brains
But some just went stir crazy, lord, 'cause nothin' ever changed
'til bill doolin met bill dalton
He was workin' cheap, just bidin' time
Then he laughed and said, 'I'm goin, '
And so he left that peaceful life behind
Mm...

2015年4月23日 星期四

恭喜Murray

恭喜Andy Murray結婚
也上升到世界排名第三男網

求主保守

求主保守Haich和謝叔陽校長在天上的靈
Hachi已經被您醫治
現在手術後
復原狀況良好
感謝主

謝校長
在長榮女中41年
前年退休
肺腺癌
奮鬥許久
也仰望主
前天中午到主您的懷抱

在天上
有您
也有黃老師的陪伴
感謝主

請您保守他在天上的靈
這樣禱告
奉靠主耶穌基督聖名
阿們!

2015年4月22日 星期三

Card Players #1 - David Hockney

 “Painters have always known there is something wrong with perspective. The problem is the foreground and the vanishing point. The reason we have perspective with a vanishing point, is that it came from optics. This is why there is always a void between you and the photograph. I am taking this void away, to put you in the picture." - David Hockney

2015年4月21日 星期二

Rachmaninoff: Concerto No. 3 in D minor, Op. 30 / Tchaikovsky: Piano Concerto No. 1 in B flat minor, Op. 23

再聽阿格麗希的柴可夫斯基第一號鋼琴協奏曲
還是習慣孔德拉新的版本
飛利浦

很多回憶上來
高中的
17歲開始聽古典音樂
雖然幼稚園大班就開始學鋼琴
也彈到國二
考過檢定
但真正認識古典音樂
還是惠瑩的爸爸帶我買了audioanalyse音響後的事

再怎麼喜歡U2
喜歡Eagles
心情需要平靜下來的時候
還是會要聽聽大提琴  鋼琴的聲音
聽聽大師級的錄音

很開心
最近買回一些CD
被我遺失的CD

阿格麗希的柴可夫斯基第一號剛鋼琴協奏曲
我推薦過給昌瑋
蕭邦的夜曲  魯奔斯坦版本
推薦給過恩理
都是我很愛的

要再找回阿巴多指揮的布拉姆斯第四號交響曲
還有一些克萊柏指揮的曲目
很帥的克萊柏

Hachi也聽古典音樂
放Maisky的Meditation才會睡著
牠也喜歡顧爾德的郭德堡變奏曲
和巴哈的平均律
我的小狗
很有品味的小狗
我愛你喔!寶貝

A letter for Mr. Ahern

Mr. Ahern:

I was a student of The Art Institute of the National Cheng Kung University, Taiwan.

I did my research of Berenice Abbott's photos while she came back from Paris, the New York's City photos. In2002-2003, I went to Ann Arbor, New York, Boston to study the archives of Berenice Abbott. Thanks for Barbara from The Brooklyn Museum of Art.She let me see Berenice photos and explained how different New York City is between 1930s and 21 century. Thanks for Bonnie Yochelson's invitation for going her home, while we only talked on the phone for more than 1 hours. Thanks for Mia in the Metropalitan Museuam of Art, she let me see 11 boxs of Berenice Abbott's photos. Also, thanks for Eileen from The Meseum of the City of New York that she allowed me to take the photo copy of Berenice Abbott's FAP archives and the negativs.Thanks for David from The New York Public Library, he showed me the book of Eugene Atget which was edited by Berenice Abbott. Most thanks for The Commerce Graphics Ltd., Cindy let me make the copy of Abbott's personal letters and the newspaper report. She was so kind that she also allowed me to take the photos of the Berenice Abbott's original photos treasured by the gallery. Mr. Ahern, I'd like to  publish my master thesis writing about Berenice Abbott's New York's photos. May I ask for the copyright? I'll attach my thesis for you, and wish I could do something more for Berenice Abbott, do something more for the photographers.

Thanks for your time.

Best Regards

Yihsuan Yeh 

2015年4月20日 星期一

Mischa Maisky cello, Pavel Gililov piano

In this continuation of his successful series of ‘songs without words' -- songs for voice and piano transcribed for cello and piano -- Mischa Maisky left the Austro-Germanic repertoire he had previously explored behind and turned to the songs of his motherland in this disc of Russian songs called "Vocalise." For fans of Maisky's earlier discs of Schubert, Mendelssohn and Brahms, no more needed to be said: the same sweetly singing tone, the same warm-hearted phrasing, the same vibrato, portamento and glissando that distinguished Maisky's those discs was fully present here. From Glinka's lighthearted "The Lark" to Tchaikovsky's aching "None but the Lonely Heart" to Glazunov's yearning "Desire" to Rachmaninoff's melancholic "Sing Not to Me, Beautiful Maiden," Maisky was as wholly committed to these songs as he was to those of Schubert and his performances with pianist Pavel Gililov were as convincing as could be imagined. While this might not work for those who prefer their songs with words or their cello music abstract, for lovers of cello music who wish the 19th century repertoire contained more short but affecting works by Russian composers, Maisky's disc will be just the thing.               
Deutsche Grammophon's sound is focused and direct but somewhat lacking in atmosphere.
-

有雨

喜歡這樣有雨的天
山上一定很美

想山
忘記上次到南湖是幾年前的事了
小楊嚮導
煮的飯我永遠記得的好吃  豐盛
上山
吃最重要了
休息  大家聚在山屋的夜晚
有吃不完的食糧和美味的酒  就是一趟好山

記得
走八通關古道的時候
台大保育社的學長揹了45公斤的東西上山
說要餵飽我們這一群小蘿蔔頭
到林道便便
可以吸引他做研究的糞金龜
快被笑死
果然  在空屋前的看的見溪谷的地
學長端出了清蒸蝦  炒牛肉  包子   
還有他從山下揹上來的一顆橢圓大西瓜
真的吃得很飽
不曉得後來學長有沒有等到他要的糞金龜
很辛苦
要在我們的糞便裡面挖
超神

八通關古道很美
有日本人往玉山的遺跡

我也喜歡中之關古道
南橫
離台南近
展望很好  一片的綠
二舅從加拿大回來  我帶他和阿姨走過
冷涼的天  舒服的冬陽

要再上山的
等彥廷
等他實驗室裡出野外的學生們
一起上山

但願

但願我生命中的每一刻
不會浪擲於神臨到的亮光  愛和喜樂之外

也無時無刻不將我自己交託
作為祂的器皿
充滿祂的靈和祂的愛

2015年4月19日 星期日

代替

主所收取的  祂以自己來代替

給 彥廷

彥廷

和你聊天
很開心
18年沒有間斷的感覺

Hachi我的狗狗
柴犬
16.8公斤
昨天早上被車撞
我一直哭
肝臟出血  寬關骨脫臼
很擔心
我一邊禱告  一邊掉淚
心疼牠的痛苦
也為自己的不小心自責

現在Hachi在家
醫生說要觀察三天
若有血尿  要馬上送醫院
還好
半夜Hachi到後面院子尿尿
是沒有血的

我放心很多
希望Hachi可以健健康康的
再到成大草地跑步  追牠最喜歡的小鳥

彥廷
有時間
到台南來走走
我們再好好地聊聊天

怡暄

回覆 朱敬一老師的一封信

老師

身體還好
上個月開過一次刀
不是惡性的
氣喘
有種瀕臨死亡的感覺

或許您沒有經歷過癌症的
癌症並不讓我感到害怕
害怕的是等待的過程
絕望

老師
2011年我申請到英國Birbeck, University of London的
博班
念的是攝影史  做Lisette Mode的研究 從Roland Barthes
的刺點觀點切入
沒能去成
2012年11月30知道癌症
我有考過公費留考的筆試
口試是2012年12月2號
在知道生病的兩天後
我一陣慌亂

老師
Hachi就像我的小孩
沒有結婚的我
Kuma的陪伴
走了
再有Hachi是要感謝主的
牠很可愛  也很聰明
會玩傳接球
會咬著自己啾啾玩具玩得很high
會在顧爾德的郭德堡變奏曲音樂停後叫一聲
提醒我要換cd
牠給我很多

我沒有鑽牛角尖
是自然的淚流
您的小孩帶給您很多生命的豐富吧!

祝福您
老師
也謝謝您的關心

怡暄

2015年4月18日 星期六

寫給 朱敬一老師

老師
幾次的聯絡
未果
我不知該怎麼想
您很忙嗎?
或是我帶來困擾?
 
老師
再到中研院
想是2003年和您在餐廳吃飯的時候
那時您說著李遠哲的車子剛過
或是颱風天
我在您的辦公室說著
說著什麼呢?
我已不記得
老師您記得嗎?
 
給您流浪貓的照片
您看過了嗎?
我12年沒有拿起相機
在小妹和爸爸走之後 深夜裡  一個人
睡不著  想許多事
想著  想著
就看見過去的自己
曾經狂妄的自己
 
老師
再與您聯繫
因您是唯一一位還留著我的攝影品  素描作品的人
感謝您
提醒我過去的存在
 
Hachi今早被車撞
我的柴犬
我的寶貝
陪伴我的伴
貼心的
想起您在2003年說您家的黃金獵犬跳窗摔死
我不知怎麼想像Hachi的離開
 Kuma陪伴我11年又1天
Hachi還是年輕的小狗
我不捨牠這樣的走
昏睡中的牠
我放Maisky的Meditation給牠聽
就乖乖的睡著
 
我想牠的痛
是我沒有辦法理解的
肝臟出血
寬關骨脫臼
 
我禱告著
求主  帶領
Hachi一路的平靜
 
老師
您好嗎?
真正的希望有您的消息
 
怡暄

朱銘美術館徵件

朱銘美術館徵件
我在深夜讀著自己拍的黑白照片
看不完的困擾
五個小時的奮鬥

從蔡振南的多桑
聽到悲情城市電影原聲帶
再聽到Joanna Wang, Eagles, Francis Cabrel
回到顧爾德的郭德堡變奏曲
我想睡了

吃了晚餐  自己煮的
再吃了一碗牛肉燴飯  兩個奶油小餐包
一個波羅麵包
喝了三大碗苦瓜排骨湯 
一杯紅茶  兩壺金萱  三包雀巢黑咖啡
快凌晨兩點
再到7-11帶一杯黑咖啡  大杯  不加糖  不加奶精
我奮戰著
眼皮像膠水一樣黏起來
我站在櫃台前  閉上眼睛
有種可以一直站著休息  回復精神的假想

騎著機車的夜裡  有風
我微醒的狀態
繼續支撐我的動力是
我對影像的執著
和挑剔

沒有想太多
二月在經過182藝術空間的時候
看見朱銘美術館徵件的訊息
就拿起手機撥打電話
接通
這是我將近二十年再和朱銘美術館有聯繫
之前是柯錫杰頒獎  我得到富士攝影展入圍
作品在北美館展出的時候

連絡上
也是我第一次走進182藝術空間
認識了正杰
也認識了林蔭棠老師
老師帶我到石精臼吃擔仔麵  說要吃米粉麵才好吃
知道許多藝術界的事
認識了德鴻畫廊的老闆  彬哥
聊著聊著
彬哥要我跟李安學
走國際策展人的方向

我會想想想的
彬哥

眼前看不完的作品
想不清的擺設方式和展覽空間的掌握
我跟自己對話
轉著的頭腦
快閉上的雙眼

休息了
我這樣跟自己說
明天繼續

奮鬥

2015年4月17日 星期五

Saïd et Mohamed - Francis Cabrel

Elle changeait les draps de l'hôtel, les traces de doigts sur les poubelles
Petite hirondelle, au milieu des corbeaux, elle chantait "Desperado"
Moi, j'avais du retard sur le sommeil
Je m'étais fait doubler par le soleil.
Elle de l'autre côté du couloir, elle faisait chanter les miroirs.

J'ai passé une heure de sa vie, une heure sous le soleil de tilgérie
Sous la course des planètes, y'a des moments qu'on regrette.
Derrière ses paupières mi-closes, je voyais plus de gris que de rose,
Quand je suis parti, j'ai bien compris que je perdais quelque chose.

Ces enfants qui font rien à l'école
Et qui ont les poches pleines de tubes de colle
Et de toute façon, personne ne t'aide
Quand tu t'appelles Saïd ou Mohamed.

C'est le ciel en tôle ondulée pour toujours
C'est la fenêtre sur la troisième cour
C'est le cri des voisines plein les oreilles
Et les heures de mauvais sommeil.
Mais s'il y a quelqu'un autour qui comprend
Le mauvais français, le musulman

Sous la course des planètes, ça serait bien qu'il s'inquiète
Avant que ses paupières n'explosent
Qu'elles prennent ce gris en overdose.
Quand je suis parti j'ai bien compris qu'on y pouvait quelque chose...

Toi t'envoies dix francs pour les enfants du Gange
Parce que t'as vu les photos qui dérangent.
T'envoies dix francs pour les enfants d'ailleurs
Parce que t'as vu les photos qui font peur.
Et elle que tu croises en bas de chez toi
Elle que tu croises en bas de chez toi...

Depuis, je suis retourné à Marseille, ses amis n'ont pas de nouvelles
Y'a trop d'hirondelles ou trop de corbeaux, elle a dû changer de ghetto.
Moi, je crois plutôt qu'elle change les draps d'un autre hôtel
D'autres traces de doigts sur d'autres poubelles.
De l'autre côté d'un autre couloir, elle doit faire chanter les miroirs
Chanter les miroirs.

一個人

一個人到了觀夕平台
我在安平的街道  巷弄走著
在有海水味道迎面的太陽下騎著機車

和阿露伯約早上六點
我晃點了
在182藝術空間拍朱銘美術館的徵展
到凌晨兩點多回到家
再沒有力氣
一早的石精臼的牛筋湯配白飯
我仍是昏睡到快九點

阿露伯
改約下星期五的早上
我想跟你約四草大橋上
不是面向海的那個方向  早上的大員溪很美
有風的橋上

我一個人回到了四草
上次和L到已是2008年春天的事情了

走鹽田  走乾了的鹽田
在有紅樹林密布的魚塭旁
我看見大白鷺  嘴端黑色的大鳥
佇立
很美
淡綠色的水

我聞到鹹鹹的海水味
一個人回到了1997年和國敬  怡君看
獅子座流星雨的地方
那時的夜晚
那時的星空  我依舊記得

和阿凱做繫放的小屋仍在
整個是野鳥保護區
也是成大的研究中心
開心看到這樣的發展  有整建  有研究進行的發展

陽光很強
十點到十二點的機車行  回到家
我曬了一身的黑
找觀夕平台的路上
我看見過去的自己  看見美的風景
看見遼闊的天空  和飛過的反嘴鴴
有紅色的長腳  黑色逆光的翅膀

要再來的
我的過去  一一上來
我的未來  在和阿露伯約定的下個星期五清晨

等待著

2015年4月16日 星期四

深夜

喜歡在深夜寫東西
想事情
和Hachi玩

從台北回來
一整個舒爽 是自由
見彥廷  恩理  Eva

18年未見
彥廷說話的口氣沒有改變
依舊做著自己愛的事情
他說  是自己的選擇
見他  在中研院外的消防局旁的全家
彥廷帶我到中研院研究員常去的咖啡店
混著整櫃的漫畫  有日曬耶加手沖的咖啡店
我們聊過去  聊國敬  聊彼此的爸媽  聊現在的生活
聊感情
彥廷  多年未見  你從哈佛博士後回來到 中研院工作
你說不再出野外
今年會出野外
說交給學生
自己做著實驗室鳥的DNA

我想
你是愛上山的
想著
再一起上山
想著
那個時候的梅峰
想著
在深夜裡
你  國敬  我  在標誌410國敬的車上說著彼此的感情生活
想著
我們三人在710林道  在南湖的登山口紮營的夜晚
想著  我們在山上拿著小瓶紅葡萄酒  跪在火堆旁
圍一個圈
歃血為盟

彥廷
很想念你
想念你
想念我這一輩子最愛的朋友
我的好友  老友

你說著現在的生活
實驗  騎腳踏車  美國的朋友  親密的伴侶
我想你
一切都好

我們在咖啡店外笑得開懷
你帶我看回台大的公車
不時回頭要我要小心

謝謝你  彥廷
想見你  在山上  再一起看鳥
再一起聽音樂 
聊聊讓我們都心動的Don Mclean

想你  很深
彥廷

2015年4月12日 星期日

阿露伯part2

阿露伯
很高興你還記得我

我想起James Blunt的Beautiful dawn
給你一張Back to Bedlum

星期一的放鴿子

你說你在屏東的工廠趕不回來
改星期六的早上十點
我整理好的相機袋
三個機身
五顆鏡頭
再拿出來放回防潮箱

星期六有雨的天
我搭小黃到你家
胃糾結
在小公園裡 我深呼吸
菸讓我一陣心悸

你在
在有水聲潺潺的院子
門開
我說 早

上去階梯
左轉的階梯
有鐵絲糾纏的櫻桃樹
我手握地上成方形的貝殼砂
你說 是石頭
我想著 是珊瑚的屍體
往下挖 我要三公分深有110*165公分的砂
你說 很重
你的有9公分深 要用卡車載

我轉身
看樹上的紅果
摘一顆吃
是酸的櫻桃
我愛酸

再看
有羅望果掉落的盆栽
我更愛自由自在生長的羅望果
抬頭望
阿露伯
比起你得冠軍的樹景
我深深為清晨有雨的樹梢 和灰灰的天感動

進屋
看見李石樵的畫
我站在畫前看了近20分鐘
筆觸 顏色
我聽不見你放的英文情歌
我看見李石樵豐富 敦厚的生命

五 六件朱銘的太極在你的客廳
我在貼有金箔的檯子後發現一張畫
你拿出
是洪瑞麟的礦工水彩作品
奔放的畫風
黯淡有感情的褐紅色
有裸體的礦工
我讚嘆

聞有肖楠的香 柏科
你說 是金磚
我想著
在山裡的樹
我想著

說著鐵杉是我愛的
你說在梅嶺 有一塊種有梅樹的地
白色的花

說著你的鐵人三角 說著你的馬拉松
說著你的上山
我坐在有櫻桃樹望向屋內的椅子上
背對著大片的窗
縮起腳 我自在地坐著
不時地回頭
望向外面的天
我渴望看到到更大的天
我渴望看到有雨落下的山
我渴望走在有松針鋪成的710林道

過去在我們的生命落下痕跡
有說不完的話題
有說不盡的對話 衝突
和說不盡的未來 在空間流轉
謝謝你  阿露伯
謝謝

沒有拍一張照片的兩個小時的對話
你開著銀色的Benz跑車送我回家
有雨的車窗外
我說著 喜歡這樣的天氣
可以在屋內 理所當然地待在屋內
想起在台北溫州街的小房間
想起

阿露伯
再約一次
幫你拍騎自行車的樣子
拍跑馬拉松的樣子
拍我能拍的

台南的雨天
我的快樂
有趣 開心的一個早上

Hello again - Neil Diamond

Hello again, hello
Just called to say hello
I couldn't sleep at all tonight
And I know it's late
But I couldn't wait

Hello, my friend, hello
Just called to let you know
I think about you ev'ry night
When I'm here alone
And you're there at home, hello

Maybe it's been crazy
And maybe I'm to blame
But I put my heart above my head
We've been through it all
And you loved me just the same
And when you're not there
I just need to hear

Hello, my friend, hello
It's good to need you so
It's good to love you like I do
And to feel this way
When I hear you say, hello

Glenn Gould Edition: Chopin / Mendelssohn / Scriabin / Prokofiev Box set

彈Chopin的顧爾德
是顧爾德的蕭邦

喜歡Gould彈的Scriabin
前衛

深夜裡聽顧爾德的巴哈
我像同上帝對話
是平靜的

2015年4月11日 星期六

Brivido Felino - Mina & Adriano Celentano

Ormai avevo pensato
ho voglia solo io di te
invece sento il profumo
che hai messo su stasera per me
Provo a fare finta che
ti resisto un po'
ma in tondo poi perché
qui è già calda l'atmosfera
sto con te stasera ci sto

Con un brivido felino sento che mi vuoi
la luce del camino spande su di noi
hai la voce che ti frema stringi le mie mani
mi chiami, mi chiami piano lo so
ora che anche tu mi vuoi

Adesso mentre mi baci
capisco che mi piaci perché
(quel mistero dentro te)
è affascinante davvero
sei quella che speravo per me

Provo a fare finta che
ti resisto ma
il gioco mi delude
e già calda l'atmosfera
da te vorrei stasera di più

Con un brivido felino sento che mi vuoi
il fuoco del camino brucia insieme a noi
hai la voce che ti frema
stringi le mie mani mi ami, mi ami

Con un brivido felino ora che ti dai
ti sento travolgente vero come sei
ho l'impulso di fermarti ma tanto non
potrei
se ti muovi, ti muovi, come tu sai
e ti sento che mi vuoi

Brivido felino, brivido felino, brivido felino
brivido felino

Con un brivido felino, io potrei morire da
adesso per come mi prendi e ti dai
e ti sento che mi vuoi.

In vista della sera - Mina Mazzini

La nostra vita sentimentale
è definita, è naturale
né troppo vuota né troppo piena
qualche traguardo irraggiungibile
non è un problema.
Sei stato l'uomo
che ho amato sempre
da principiante, poi come amante,
sei stato quello
che ho difeso più volentieri
quando tradivi l'uomo che eri.
E si apre il mio giorno in vista della sera,
il momento in cui tu
mi manchi di più,
e la città è già un prodigio
ma quale buio, quale grigio
luci accese come su di noi.
E si accende il mio giorno in vista della sera
il momento in cui tu
mi manchi di più,
l'ora in cui vai così distante,
so che non è cambiato niente
succede che mi perdo senza te.
Sei stato l'uomo
che ho amato sempre
senza far drammi, teneramente
sei stato quello per cui
ho fatto di testa mia
lucidamente, con fantasia.
E si chiude il mio giorno in vista della sera
il pensiero di te,
so bene cos'è,
tra la città che mi è piaciuta
piena di gente disincantata
che torna insieme come me e te.
Ora ha un senso il giorno in questa vita mia
che io vivo per te
soltanto per te
e se un'idea m'è balenata
e quasi quasi m'ha infastidita
non c'entra più
qua conti solo tu.

ora sto ferma ad ascoltare
quello che ho voglia di sentire
non ce n'è più
qua conti solo tu

Caro - Mina & Augusto Martelli

Caro solo poche parole voglio dire a te
Caro io ti ringrazio caro per volermi per amarmi
Caro la vita è meno triste con te
rimani ti prego rimani
Caro non voglio avere altro dalla vita perchè
Caro tu mi fai stare bene e io voglio solamente stare
sempre sempre mio caro con te caro caro

Cara io ti ringrazio cara per volermi con te
caro tu mi fai stare bene e io voglio solamente stare
sempre sempre mio caro con te caro caro

2015年4月10日 星期五

La Diva - Denise Bombardier



La nuit quand je m'eveille dans mon desert de gloire
Je songe tres souvent a la diva en moi
Celle qu'on adorait et qui se detestait
La femme dont la voix resonne a tout jamais

[During the night when I wake up in my glory desert
I very often think to the diva in me
The one we adored and who hated herself
The woman whose voice echoes forever]

Tous les bravos du monde
N'ont pas pu secourir
Maria la Magnifique
Qui s'est laisse mourrir

[All the bravos of the world
Weren't able to save
The Magnificient Maria
Who let herself die]

J'avoue que certains soirs quand la foule applaudit
C'est a elle que je pense a qui je dis 'merci'
Il faut avoir gravi les sommets de silence
Pour sentir la douleur de sa desesperance
Et pour avoir chante jusqu'au bout de mon ame
Je me suis reconnu a travers cette femme

[I admit that certain nights when the crowd applauds
My thoughts go to her and I tell her 'thank you'
One has to have climbed the summits of silence
To feel the pain of her despair
And to have sung to the limit of my soul
I recognized myself through that woman]

Tous les bravos du monde
N'ont pas pu secourir
Maria la Magnifique
Qui n'a su que souffrir

[All the bravos of the world
Weren't able to save
The Magnificient Maria
Who could only suffer]

J'avoue que certains soirs quand je suis sur la scene
J'aimerais que ma voix se confonde a la sienne

[I admit that certain nights when I'm on stage
I'd like my voice to mix with hers]

Tous les bravos du monde
N'ont pas pu appaiser
Maria la Magnifique
La diva ecorchee

[All the bravos of the world
Weren't able to save
The Magnificient Maria
The scraped diva]

Quand je fuis les lumieres la nuit quand tout s'efface
Surgit dans le desert l'ombre de la Callas

[When I run away from the lights from the night when everything disappears
Comes from the desert the shadow of the Callas]

Et s'il n'en restait qu'une (Je serais celle-là) - Francoise Dorin

Et s'il n'en restait qu'une
Pour jouer son bonheur
Et miser sa fortune
Sous le rouge du cœur
Pour accepter les larmes
Accepter nuit et jour
De se livrer sans arme
Aux griffes de l'amour

Et s'il n'en restait qu'une
ہ n'être pas blasée
Et pleurer pour deux thunes
Sur un vieux canapé
Oui s'il n'en restait qu'une
Pour l'amour cinéma
Oui s'il n'en restait qu'une
Je serais celle-là

Et s'il n'en restait qu'une
Pour aller bravement
Rêver au clair de lune
Au bras de son amant
Et pour avoir l'audace
De confier en été
ہ l'étoile qui passe
Des vœux d'éternité

Et s'il n'en restait qu'une
Pour bêtement tracer
Sur le sable des dunes
Deux cœurs entrelacés
Oui s'il n'en restait qu'une
Pour l'amour grand format

Oui s'il n'en restait qu'une
Je serais celle-là

Et s'il n'en restait qu'une
Pour oser affirmer
Qu'il n'est pire infortune
Que de ne pas aimer
De suivre au bout du monde
Sans question, sans contrat
Je serais celle-là

Et s'il n'en restait qu'une
Pour envier le manège
Où les uns et les unes
Depuis toujours se piègent
Pour envier leurs folies,
Leurs excès leurs tracas
Je serais celle-là

Je serais celle-là

Et s'il n'en restait qu'une
Pour chercher sans pudeur
Une épaule opportune
Où cacher son bonheur
Et s'il n'en restait qu'une
Pour l'amour à tout va
Oui, s'il n'en restait qu'une
Je seraïs celle-là

2015年4月9日 星期四

Les Chevaliers Cathares - Francis Cabrel

Les chevalier Cathares
Pleurent doucement,
Au bord de l'autoroute
Quand le soir descend,
Comme une dernière insulte,
Comme un dernier tourment,
Au milieu du tumulte,
En robe de ciment.
La fumée des voitures,
Les cailloux des enfants,
Les yeux sur les champs de torture,
Et les poubelles devant.
C'est quelqu'un du dessus de la Loire
Qui a dû dessiner les plans,
Il a oublié sur la robe,
Les tâches de sang.
On les a sculptés dans la pierre
Qui leur a cassé le corps,
Le visage dans la poussière
De leur ancien trésor.
Sur le grand panneau de lumière,
Racontez aussi leur mort,
Les chevaliers Cathares
Y pensent encore.
N'en déplaise à ceux qui décident
Du passé et du présent,
Ils n'ont que sept siècles d'histoire,
Ils sont toujours vivants.
J'entends toujours le bruit des armes,
Et je vois encore souvent
Des flammes qui lèchent des murs,
Et des charniers géants.
Les chevalier Cathares
Pleurent doucement,
Au bord de l'autoroute
Quand le soir descend,
Comme une dernière insulte,
Comme un dernier tourment,
Au milieu du tumulte,
En robe de ciment.

Le baiser de l'hôtel de ville - Robert Doisneau

Si c’est vrai qu’il y a des gens qui s’aiment
Si les enfants sont tous les mêmes
Alors il faudra leur dire
C’est comme des parfums qu’on respire
Juste un regard facile à faire
Un peu plus d’amour que d’ordinaire

Puisqu’on vit dans la même lumière
Même s’y a des couleurs qu’ils préfèrent
Nous, on voudrait leur dire
C’est comme des parfums qu’on respire
Juste un regard facile à faire
Un peu plus d’amour que d’ordinaire

Juste un peu plus d’amour encore
Pour moins de larmes, pour moins de vide
Pour moins d’hiver

Puisqu’on vit dans le creux d’un rêve
Avant qu’ l’amour ne touche nos lèvres
Nous on voudrait leur dire
Les mots que l’on reçoit
C’est comme des parfums qu’on respire
Il faudra leur dire
Facile à faire
Un peu plus d’amour que d’ordinaire

Si c’est vrai qu’il y a des gens qui s’aiment
Si les enfants sont tous les mêmes
Alors il faudra leur dire les mots qu’on reçoit
C’est comme des parfums qu’on respire
Il faudra leur dire…

2015年4月7日 星期二

Let's start from here - Joanna Wang


Giving up, why should I

I've come too far to forget
We're beautiful, we just got lost

Somewhere along the way
So much was missing when you went away
Let's start from here, lose the past
Change our minds, we don't need a finish line
Let's take this chance don't think too deep
Of all those promises we couldn't seem to keep
I don't care where we go
Let's start from here

Standing here face to face
A finger on your lips
Don't say a word don't make a sound
Silence surrounds us now
Even when you were gone I felt you everywhere
Let' start from here, lose the past
Change our minds, we don't need a finish line
Let's take this chance don't think too deep
Of all those promises we couldn't seem to keep
I don't care where we go
Let's start from here
Let's start from here

I've never been the one to open up
But you've always been the voice within
The only warmth from my cold heart
Let's start from here, lose the past
Change our minds, we don't need a finish line
Let's take this chance don't think too deep
Of all those promises
Let's start from here, lose the past
Change our minds, we don't need a finish line
Let's take this chance don't think too deep
Of all those promises we couldn't seem to keep
I don't care where we go
Let's start from here
Let's start from here
Let's start from here
Let's start from here

Lettre de George Sand à Alfred de Musset - Georges Sand

Venise, 12 mai 1834

Non, mon enfant chéri, ces trois lettres ne sont pas le dernier serrement de main de l'amante
qui te quitte, c'est l'embrassement du frère qui te reste. Ces sentiment-là est trop beau, trop pur,
et trop doux, pour que j'éprouve jamais le besoin d'en finir avec lui. Que mon souvenir n'empoisonne aucune des jouissances de ta vie, mais ne laisse pas ces jouissances détruire et mépriser mon souvenir. Sois heureux, sois aimé. Comment ne le serais-tu pas ? Mais garde-moi dans un petit coin secret de ton cœur, et descends-y dans tes jours de tristesse pour y trouver une consolation, ou un encouragement.

,
Aime donc, mon Alfred, aime pour tout de bon.
Aime une femme jeune, belle, et qu' n'ait pas encore aimé,
ménage-là, et ne la fais pas souffrir.
Le cœur d'une femme est une chose si délicate
quand ce n'est pas un glaçon ou une pierre !
Je crois qu'il n'y a guère de milieu
et il n'y en a pas non plus
dans ta manière d'aimer.
Ton âme est faite pour aimer ardemment,
ou pour se dessécher tout à fait.

Tu l'as dis cent fois, et tu as eu beau t'en dédire
rien, rien n'a effacé cette sentence-là,
il n'y a au monde que l'amour
qui soit quelque chose.

Peut-être m'as-tu aimée avec peine,
pour aimer une autre avec abandon.
Peut-être celle qui viendra t'aimera-t-elle moins que moi,
et peut-être sera-t-elle plus heureuse
et plus aimée.


Peut-être ton dernier amour sera-t-il le plus romanesque et le plus jeune.
Main ton cœur, mais ton bon cœur, ne le tue pas,
je t'en prie.
Qu'il se mette tout entier
dans toutes les amours de ta vie,
afin qu'un jour tu puisses regarder en arrière
et dire comme moi, j'ai souffert souvent,
je me suis trompé quelquefois
mais j'ai aimé.

Je cherche l'ombre - Céline Dion



Je cherche l'ombre

Je cherche l'ombre
Pour danser avec toi
Mon amour
Sur ces musiques anciennes
Qui reviennent en mémoire
Quand le soleil s'éteint
Et que le revient le soir

Je cherche l'ombre
Pour nous mettre à l'abri
Mon amour
Pour découvrir ton corps
Loin de toute lumière
Et pour t'aimer encore
Comme une étrangère

Je cherche l'ombre
Pour éteindre le feu
Mon amour
Qui dévore mon âme
Et brûle dans mes veines
De ce désir infâme
Qui en moi se déchaîne

Je cherche l'ombre
Pour pleurer avec toi
Mon amour
Sur cette vie trop courte
Qui file entre nos doigts
Et qui mange les jours
En m'éloignant de toi

Je cherche l'ombre

Je cherche l'ombre
Comme on cherche un ami
Mon amour
Qui prendra la main
Sans larmes, sans chagrin
Pour nous conduire ailleurs
Cacher notre bonheur

Cacher notre bonheur

Je cherche l'ombre
Je cherche l'ombre

Je cherche l'ombre
 

2015年4月6日 星期一

Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran - François Dupeyron

Omar Sharif 老了依舊很有韻味
雜貨店的老闆
和Momo的情誼
一輩子

很喜歡這部法國片的劇本
溫馨  感人

Beautiful Day - U2

The heart is a bloom
Shoots up through the stony ground
There's no room
No space to rent in this town
You're out of luck
And the reason that you had to care
The traffic is stuck
And you're not movin' anywhere
You thought you'd found a friend
To take you out of this place
Someone you could lend a hand
In return for grace
It's a beautiful day
Sky falls, you feel like
It's a beautiful day
Don't let it get away
You're on the road
But you've got no destination
You're in the mud
In the maze of her imagination
You love this town
Even if that doesn't ring true
You've been all over
And it's been all over you
It's a beautiful day
Don't let it get away
It's a beautiful day
Touch me
Take me to that other place
Teach me
I know I'm not a hopeless case
See the world in green and blue
See China right in front of you
See the canyons broken by cloud
See the tuna fleets clearing the sea out
See the Bedouin fires at night
See the oil fields at first light
And see the bird with a leaf in her mouth
After the flood all the colors came out
(Day!)
It was a beautiful day
Don't let it get away
Beautiful day
Touch me
Take me to that other place
Reach me
I know I'm not a hopeless case
What you don't have you don't need it now
What you don't know you can feel it somehow
What you don't have you don't need it now
Don't need it now
It was a beautiful day

小董

留著山羊鬍的小董
親切的人

遇小董
在台大湛盧咖啡館
冬天的陽光灑入
湛盧的玻璃門窗
一進
有濃濃的烘培咖啡香
我站在一罐罐的咖啡豆前看著
一個年輕男生過來
問我想要帶什麼?
我說著淺培的 果酸的
或許是水洗耶加
他拿出淡綠色的豆子讓我聞
喜歡小圓豆子的可愛
他說
妳不會因為豆子可愛帶走吧!
兩人笑了開來

小董要我留下住址電話
現場幫我辦了湛盧的會員卡
我帶了Geisha, Washed Yirgacheffe 各半磅
有質感的暗藍提袋

之後
北上
總是在湛盧台大店和朋友約
有誠品書店的老同事
83期的墾丁國家公園解說員
台大保育社
台大的同學 學弟
後甲國中學藝隊
許許多多的朋友約在湛盧

也和小董熟了
抽著菸
他問著我的健康
我跟他聊攝影
給他兩箱的攝影書籍和DVD
用FM2的小董
和我一樣
堅持著 底片機
也給幾捲Kodak Trix 400, Agfa 幻燈片
聊著聊著
開心著

幫小董拍張照
手沖咖啡時的他
專注
黑白的影像
我愛著

Made in Heaven - Queen

I'm taking my ride with destiny
Willing to play my part
Living with painful memories
Loving with all my heart

Made in heaven, made in heaven
It was all meant to be, yeah
Made in heaven, made in heaven
That's what they say
Can't you see
That's what everybody says to me
Can't you see
Oh I know, I know, I know that it's true
Yes it's really meant to be
Deep in my heart

I'm having to learn to pay the price
They're turning me upside down
Waiting for possibilities
Don't see too many around

Made in heaven, made in heaven
It's for all to see
Made in heaven, made in heaven
That's what everybody says
Everybody says to me
It was really meant to be
Oh can't you see
Yeah everybody, everybody says
Yes it was meant to be
Yeah yeah

When stormy weather comes around
It was made in heaven
When sunny skies break through behind the clouds
I wish it could last forever, yeah
Wish it could last forever, forever

Made in heaven
I'm playing my role in history
Looking to find my goal
Taking in all this misery
But giving it all my soul

Made in heaven, made in heaven
It was all meant to be
Made in heaven, made in heaven
That's what everybody says
Wait and see, it was really meant to be
So plain to see
Yeah, everybody, everybody, everybody tells me so
Yes it was plain to see, yes it was meant to be
Written in the stars...
Written in the stars...
Written in the stars...

Encore et encore - Francis Cabrel

D'abord vos corps qui se séparent
T'es seule dans la lumière des phares
T'entends à chaque fois que tu respires
Comme un bout de tissu qui se déchire
Et ça continue encore et encore
C'est que le début d'accord, d'accord...
L'instant d'après le vent se déchaîne
Les heures s'allongent comme des semaines

Tu te retrouves seule assise par terre
A bondir à chaque bruit de portière
Et ça continue encore et encore
C'est que le début d'accord, d'accord...

Quelque chose vient de tomber
Sur les lames de ton plancher
C'est toujours le même film qui passe
T'es toute seule au fond de l'espace

T'as personne devant...personne...


La même nuit que la nuit d'avant
Les mêmes endroits deux fois trop grands
T'avances comme dans des couloirs
Tu t'arranges pour éviter les miroirs

Et ça continue encore et encore
C'est que le début d'accord, d'accord...
Quelque chose vient de tomber
Sur les lames de ton plancher
C'est toujours le même film qui passe
T'es toute seule au fond de l'espace

T'as personne devant...personne...

Faudrait que t'arrives à en parler au passé
Faudrait que t'arrives à ne plus penser à ça
Faudrait que tu l'oublies à longueur de journée

Dis-toi qu'il est de l'autre côté du pôle
Dis-toi surtout qu'il ne reviendra pas
Et ça te fait marrer les oiseaux qui s'envolent
les oiseaux qui s'envolent

Tu comptes les chances qu'il te reste
Un peu de son parfum sur ta veste
Tu avais dû confondre les lumières
D'une étoile et d'un réverbère

Et ça continue encore et encore
C'est que le début d'accord, d'accord...

Y'a des couples qui se défont
Sur les lames de son plafond
C'est toujours le même film qui passe
T'es toute seule au fond de l'espace

T'as personne devant...personne...