2014年11月30日 星期日

De Temps En Temps - Grégory Lemarchal

De temps en temps
Je craque sous le poids de l'espérance
Je vais parfois à  contre sens
De temps en temps
J'ai des flèches plantées au coeur
De la peine, de la rancoeur
De temps en temps
Je ris de rien, je fais le con parce que j'aime bien
De temps en temps
J'avance en ayant peur
Je suis le fil de mes erreurs
Et très souvent...

Je me relève sous ton regard
Je fais des rêves où tout va bien
Je me bouscule, te prends la main
Au crépuscule, je te rejoins
Je me relève sous ton regard
Je fais le rêve d'aller plus loin
Je me bouscule, te prends la main
Du crépuscule jusqu'au matin

De temps en temps
Je plie sous le poids du sort,
Et des souffrances collées au corps,
De temps en temps
Je prends des coups dans le dos
Des conneries, des jeux de mots,
De temps en temps
Je regrette l'innocence
Qu'on peut avoir dans notre enfance
De temps en temps
Je veux la paix
Pour moi, je n'ai plus de respect
Et très souvent... 
 
De temps en temps
Je pense à  tort
Que pas de larmes, c'était trop fort
Au fond ce que j'attends
C'est voir le bout de nos efforts
Que l'amour soit là  encore

Je me relève sous ton regard
Je fais le rêve d'aller plus loin
Je me bouscule, te prends la main
Du crépuscule jusqu'au matin

2014年11月28日 星期五

啟示錄21:1

我又看見一個新天新地
因為先前的天地已經過去了
海也不再有了

2014年11月26日 星期三

困境

有種衝不過的困境

2014年11月21日 星期五

原點

回不去的原點

2014年11月19日 星期三

2014年11月15日 星期六

La Brouette ou Les Grandes Inventions - Jacques Prévert

Le paon fait la roue
le hasard fait le reste
Dieu s'assoit dedans
et l'homme le pousse.

2014年11月13日 星期四

The Burial Of The Dead - T.S. Eliot

APRIL is the cruellest month, breeding 
Lilacs out of the dead land, mixing 
Memory and desire, stirring 
Dull roots with spring rain.

2014年11月11日 星期二

Savoir - Roland Barthes


Savoir qu'on n'écrit pas pour l'autre, savoir que ces choses que je vais écrire ne me feront jamais aimer de qui j'aime, savoir que l'écriture ne compense rien, ne sublime rien, qu'elle est précisément là où tu n'es pas - c'est le commencement de l'écriture. 


 

Je t'écris - Grégory Lemarchal

je t'écris des trottoirs de nos villes habillées en noël
de quelques nuits d'hiver
aux saveurs douces amères
je t'écris de ces soirs de lumière
des yeux émerveillés de cette petite fille
au pied d'un grand sapin sur la Cinquième Avenue...

je t'écris d'un départ, d'une valise oubliée
je t'écris d'un lac blanc
où ce couple patine
je t'écris d'un désert
où l'épave d'un bateau se souvient de la mer
je t'écris d'une terre où des maisons s'écroulent...

je t'écris de Venise
où les amants s'éveillent aux sons de vieux clochers
il y neigera peut-être encore cette année
Je t'écris de la mer au large de Gibraltar
Le regard vers tanger
Je t'écris de l'afrique où l'on meurt par milliers
Des 4 coins de la Terre

Je t'écris des tranchées de guerre abandonnées
Je t'écris d'un baiser, de ce banc de paris où deux
amants s'enlassent dans leur éternité et que rien n'y personne ne pourrait déranger

Je t'écris d'un café, de l'aile d'un avion où nos mémoires s'enlassent dans ton éternité et que rien n'y personne ne pourait m'enlever
Je t'écris de ces ciels de quart monde où les corps si légers d'enfants trop peu nourris s'élèvent sans faire de bruit
Je t'écris de la rue où l'on danse et l'on chante
Je t'écris du plumier d'un vieillard solitaire à la chambre oubliée
Je t'écris de la part de ses dieux impuissants au nom des quels on tue
Je t'écris de la main de ses hommes de paix qui n'ont pas renoncés
Je t'écris de la seine, la tour eiffel y brille dans des reflets passés
je t'écris des souvenirs d'un baiser par millers
Des 4 coins de la terre, je ferai le tour du monde un jour très ordinaire

Je t'écris de ce rêve de t'avoir tant aimé
Je t'écris ébloui par tant d'humanité

You Raise Me Up - Brendan Graham/Rolf Lovland

When I am down and, oh my soul, so weary;
When troubles come and my heart burdened be;
Then, I am still and wait here in the silence,
Until you come and sit awhile with me.

You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up: To more than I can be.

You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up: To more than I can be.

You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up: To more than I can be.

You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up: To more than I can be.
You raise me up: To more than I can be.

2014年11月10日 星期一

L'automne - Jacques Prévert

Un cheval s'écroule au milieu d'une allée
Les feuilles tombent sur lui
Notre amour frissonne
Et le soleil aussi.

狗狗

在布達佩斯的廣場
看見一隻雪白的大狗
是隻開心的狗狗
笑著
我也開心的
笑著

Je rêve - Grégory Lemarchal

Je rêve d'une terre sereine
Là où les gens balancent leurs peines
Je rêve sans fausses notes sans ratures
Je rêve au delà des blessures
Je rêve d'un monde qui s'élève
Au milieu des champs où l'on crève

Je rêve qu'on puisse changer le temps
Lancé contre le vent

Ça fait du temps
Quand on y pense
Qu'on aimerait tant avoir une chance
De changer des choses
qu'on nous impose
Afin d'éviter qu'on explose
Ça fait du temps qu'on nous embrasse
Avec des mots qui laissent des traces
Ça fait longtemps qu'on rêve d'un monde pour nous garder
Ça fait longtemps qu'on rêve d'un monde pour nous garder

Je rêve de gens qui se réveillent
Dans leurs p'tits nids qu'ils s'émerveillent
Je rêve de villes non polluées
Afin que l'air puisse circuler
Je rêve d'un ciel bien étoilé
Là où les cons sont nettoyés

Je rêve qu'on puisse changer le temps
Lancé contre le vent
Car

Ça fait du temps
Quand on y pense
Qu'on aimerait tant avoir une chance
De changer des choses
qu'on nous impose
Afin d'éviter qu'on explose
Ça fait du temps qu'on nous embrasse
Avec des mots qui laissent des traces
Ça fait longtemps qu'on rêve d'un monde pour nous garder
Ça fait longtemps qu'on rêve d'un monde pour nous garder

Ça fait du temps
Quand on y pense
Qu'on aimerait tant avoir une chance
De changer des choses
qu'on nous impose
Afin d'éviter qu'on explose
Ça fait du temps qu'on nous embrasse
Avec des mots qui laissent des traces
Ça fait longtemps qu'on rêve d'un monde pour nous garder
Ça fait longtemps qu'on rêve d'un monde pour nous garder

Ca fait longtemps qu'on rêve d'un monde pour nous sauver

2014年11月9日 星期日

懸掛在天空的燈
錯置的感覺

L
疏離著

2014年11月7日 星期五

Je l'aime à mourir - Francis Cabrel

Moi je n'étais rien
Et voilà qu'aujourd'hui
Je suis le gardien
Du sommeil de ses nuits
Je l'aime à mourir
Vous pouvez détruire
Tout ce qu'il vous plaira
Elle n'a qu'à ouvrir
L'espace de ses bras
Pour tout reconstruire
Pour tout reconstruire
Je l'aime à mourir

Elle a gommé les chiffres
Des horloges du quartier
Elle a fait de ma vie
Des cocottes en papier
Des éclats de rire
Elle a bâti des ponts
Entre nous et le ciel
Et nous les traversons
À chaque fois qu'elle
Ne peut pas dormir
Ne peut pas dormir
Je l'aime à mourir

Elle a dû faire toutes les guerres
Pour être si forte aujourd'hui
Elle a dû faire toutes les guerres
De la vie
Et l'amour aussi

Elle vit de son mieux
Son rêve d'opaline
Elle danse au milieu
Des forêts qu'elle dessine
Je l'aime à mourir
Elle porte des rubans
Qu'elle laisse s'envoler
Elle me chante souvent
Que j'ai tort d'essayer
De les retenir
De les retenir
Je l'aime à mourir

Pour monter dans sa grotte
Cachée sous les toits
Je dois clouer des notes
À mes sabots de bois
Je l'aime à mourir
Je dois juste m'asseoir
Je ne dois pas parler
Je ne dois rien vouloir
Je dois juste essayer
De lui appartenir
De lui appartenir
Je l'aime à mourir

Elle a dû faire toutes les guerres
Pour être si forte aujourd'hui
Elle a dû faire toutes les guerres
De la vie, et l'amour aussi

Moi je n'étais rien
Et voilà qu'aujourd'hui
Je suis le gardien
Du sommeil de ses nuits
Je l'aime à mourir
Vous pouvez détruire
Tout ce qu'il vous plaira
Elle n'aura qu'à ouvrir
L'espace de ses bras
Pour tout reconstruire
Pour tout reconstruire
Je l'aime à mourir

Samedi soir sur la terre - Francis Cabrel

Il arrive, elle le voit, elle le veut
Et ses yeux font le reste
Elle s'arrange pour mettre du feu
Dans chacun de ses gestes
Après c'est une histoire classique
Quelle que soit la fumée
Quelle que soit la musique
Elle relève ses cheveux, elle espère qu'il devine
Dans ses yeux de figurine
Il s'installe, il regarde partout
Il prépare ses phrases
Comme elle s'est avancée un peu
D'un coup leurs regards se croisent
Après c'est une histoire normale
Le verre qu'elle accepte, les sourires qu'il étale
En s'approchant un peu, il voit les ombres fines
Dans ses yeux de figurine
Pas la peine que je précise
D'où ils viennent et ce qu'ils se disent
C'est une histoire d'enfant
Une histoire ordinaire
On est tout simplement, simplement
Un samedi soir sur la terre
Ils se parlent, ils se frôlent, ils savent bien
Qu'il va falloir qu'ils sortent
Ils sont obligés de se toucher
Tellement la musique est forte
Après, c'est juste une aventure
Qui commence sur le siège arrière d'une voiture
Il voit les ombres bleues
Que le désir dessine
A son front de figurine
Pas la peine que je précise
D'où ils viennent et ce qu'ils se disent
C'est une histoire d'enfant
Une histoire ordinaire
On est tout simplement, simplement
Un samedi soir sur la terre
Pas la peine d'être plus précis
Cette histoire est déjà finie
On en ferait autant
Si c'était à refaire
On est tout simplement, simplement
Un samedi soir sur la terre.

Je t'aimais, Je t'aime, Je t'aimerai - Francis Cabrel

Mon enfant nue sur les galets
Le vent dans tes cheveux défaits
Comme un printemps sur mon trajet
Un diamant tombé d'un coffret
Seule la lumière pourrait
Défaire nos repères secrets
Où mes doigts pris sur tes poignets
Je t'aimais, je t'aime et je t'aimerai

Quoi que tu fasses
L'amour est partout où tu regardes
Dans les moindres recoins de l'espace
Dans le moindre rêve où tu t'attardes
L'amour comme s'il en pleuvait
Nu sur les galets

Le ciel prétend qu'il te connaît
Il est si beau c'est sûrement vrai
Lui qui ne s'approche jamais
Je l'ai vu pris dans tes filets

Le monde a tellement de regrets
Tellement de choses qu'on promet
Une seule pour laquelle je suis fait
Je t'aimais, je t'aime et je t'aimerai
Quoi que tu fasses
L'amour est partout où tu regardes
Dans les moindres recoins de l'espace
Dans le moindre rêve où tu t'attardes
L'amour comme s'il en pleuvait
Nu sur les galets

On s'envolera du même quai
Les yeux dans les mêmes reflets
Pour cette vie et celle d'après
Tu seras mon unique projet

Je m'en irai poser tes portraits
A tous les plafonds de tous les palais
Sur tous les murs que je trouverai
Et juste en dessous, j'écrirai

Que seule la lumière pourrait…

Et mes doigts pris sur tes poignets
Je t'aimais, je t'aime, je t'aimerai

等妳


回家

姐等妳

2014年11月6日 星期四

會在黑買咖啡豆
喜歡衣索匹亞的水洗耶加
G1

和巴拿馬的酒釀日曬
甜蜜點有濃厚的Whisky味道
我無法接受
愛的是剛烘培過後
10多天的
仍有水果香味的酒釀日曬

和黑店的老闆聊很多
聊挪威森林
聊阿寬
想起彥廷和國敬
我的老朋友
和年輕時的單純快樂

Do You Ever Shine? 五月天

この街 スピード 加速する
誰かが誰かと クロスする
心の襞から いくつもの
愛と欲望が 流れ出す

JaLaLan JaLaLaLa 音をたて
JaLaLan JaLaLaLa 音をたて
それ誰カレ何を待って ここで生きてゆくの

Do You Ever Shine?
Do You Ever Shine? to live, or die
摩擦をさければ 飼いならされるだけ
Do You Ever Shine?
Do You Ever Shine? to live, or die
ぶつかり合うから 光が生まれんだ
Do You Ever Shine?

僕らの 心の暗闇は
変わらん世界の 暗闇と
確かにつながってんだろう
匍匐(ほふく)で前進 くぐり抜け

JaLaLan JaLaLaLa 闇を抜け
JaLaLan JaLaLaLa 闇を抜け
また誰カレ君に逢って いつか感じあえる

Do You Ever Try?
Do You Ever Try? to live, or die
その壁をクリアーして 次が現れて
Do You Ever Try?
Do You Ever Try? to live, or die
問題の本質に 手を伸ばしてゆけ
Do You Ever Try?

恨みを 捨てたら 希望の 旋律

いつか夜が明ける 光射す 幾色に変わる空
僕らを超えてゆく 不可思議な 力まで味方にして君と

Do You Ever Shine?
Do You Ever Shine? to live, or die
ぶつかり合うから 光が生まれんだ
Do You Ever Shine?
Do You Ever Shine? to live, or die
閉じた時空さえも 開いて行くから

Do You Ever Shine?

2014年11月5日 星期三

Rhythm Of The Rain - John Gummoe

Listen to the rhythm of the falling rain
Telling me just what a fool I've been
I wish that it would go and let me cry in vain
And let me be alone again

The only girl I care about has gone away
Looking for a brand new start
But little does she know that when she left that day
Along with her she took my heart

Rain, please tell me, now, does that seem fair
For her to steal my heart away when she don't care?
I can't love another when my heart's somewhere far away

The only girl I care about has gone away
Looking for a brand new start
But little does she know that when she left that day
Along with her she took my heart

Rain, won't you tell her that I love her so?
Please, ask the sun to set her heart aglow
Rain in her heart and let the love we knew start to grow

Listen to the rhythm of the falling rain
Telling me just what a fool I've been
I wish that it would go and let me cry in vain
And let me be alone again

Oh, listen to the falling rain
Pitter-patter, pitter-patter
Oh, listen, listen to the falling rain
Pitter-patter, pitter-patter
Oh, listen (listen) to the falling rain

A Song For You - Leon Russell

I've been so many places
In my life and time
I've sung a lot of songs
I've made some bad rhymes
I've acted out my life in stages
With ten thousand people watching
But we're alone now and
I'm singing this song for you

I know your image of me
Is what I hope to be
I've treated you unkindly
But darlin' can't you see
There's no one more important to me
Darlin' can't you please see through me
Cause we're alone now and
I'm singing this song for you

You taught me precious secrets
Of the truth with holding nothing
You came out in front and I was hiding
But now I'm so much better
And if my words don't come together
Listen to the melody
Cause my love is in there hiding

I love you in a place
Where there's no space or time
I love you for in my life
You are a friend of mine
And when my life is over
Remember when we were together
We were alone and
I was singing this song
for you

We were alone and
I was singing this song for you

Empty Garden - Elton John

What happened here
As the New York sunset disappeared
I found an empty garden among the flagstones there
Who lived here
He must have been a gardener that cared a lot
Who weeded out the tears and grew a good crop
And now it all looks strange
It's funny how one insect can damage so much grain

And what's it for
This little empty garden by the brownstone door
And in the cracks along the sidewalk nothing grows no more
Who lived here
He must have been a gardener that cared a lot
Who weeded out the tears and grew a good crop
And we are so amazed we're crippled and we're dazed
A gardener like that one no one can replace

And I've been knocking but no one answers
And I've been knocking most all the day
Oh and I've been calling oh hey hey Johnny
Can't you come out to play

And through their tears
Some say he farmed his best in younger years
But he'd have said that roots grow stronger if only he could hear
Who lived there
He must have been a gardener that cared a lot
Who weeded out the tears and grew a good crop
Now we pray for rain, and with every drop that falls
We hear, we hear your name

Johnny can't you come out to play in your empty garden

2014年11月4日 星期二

Sorry Seems To Be The Hardest Word - 蕭敬騰

What have I got to do to make you love me
What have I got to do to make you care
What do I do when lightning strikes me
And I wake to find that you're not there

What do I do to make you want me
What have I got to do to be heard
What do I say when it's all over
And sorry seems to be the hardest word

It's sad, so sad
It's a sad, sad situation
And it's getting more and more absurd
It's sad, so sad
Why can't we talk it over
Oh it seems to me
That sorry seems to be the hardest word

What do I do to make you love me
What have I got to do to be heard
What do I do when lightning strikes me
What have I got to do
What have I got to do
When sorry seems to be the hardest word

2014年11月3日 星期一

tired


妳到媽的夢裡說
妳好累

聽媽這樣說
我很心疼  妳和她


給妳一張床
睡個好覺
休息

姐想妳

2014年11月2日 星期日

Sansaire

星期六
我用Sansaire 煮澳洲牛排
三分熟
好吃

星期日
煮鮭魚菲力
super
媽說好吃
吃最多的是老爸

wonderful machine!

Thanks for Chris
是她借我的機器
I'll buy one.

2014年11月1日 星期六

escape

密實的空間
如何逃走?

心動 - 林曉培

有多久沒見你 以為你在哪裡
原來就住在我心底 陪伴著我的呼吸
有多遠的距離 以為聞不到你氣息
誰知道你背影這麼長 回頭就看到你

過去讓它過去 來不及
從頭喜歡你 白雲纏繞著藍天
哦 ~
如果不能夠永遠走在一起
也至少給我們懷念的勇氣 擁抱的權利
好讓你明白 我心動的痕跡

總是想再見你 還試著打探你消息
原來你就住在我的身體 守護我的回憶

沒有煙抽的日子 - 王丹

沒有煙抽的日子 沒有煙抽的日子
我總不在你身旁
而我的心裡一直 以你為我的唯一的
唯一的一份希望

天黑了 路無法延續到黎明
我的思念一條條鋪在
那個灰色小鎮的街頭
你們似乎不太喜歡沒有藍色的鴿子飛翔 

手裡沒有煙那就劃一根火柴吧
去抽你的無奈
去抽那永遠無法再來的一縷雨絲 

在你想起了我以後
又沒有煙抽的日子