2021年1月6日 星期三

The Decisive Moment - Henri Cartier-Bresson

 

The Decisive Moment 決定性的瞬間 (Henri Cartier - Bresson, 1908-2004)



Images à la sauvette, Henri Cartier - Bresson (1952)

 

 

La photo, c’est la concentration du regard. C’est l’œil qui guette, qui tourne inlassablement, à l’affût, toujours prêt. La photo est un dessin immédiat. Elle est question et réponse. 

- Entretien avec Henri Cartier-Bresson, 1975

 


La composition doit être une de nos préoccupations, mais au moment de photographier elle ne peut être qu’intuitive, car nous sommes aux prises avec des instants fugitifs où les rapports sont mouvants. Pour appliquer le rapport de la section d’or, le compas du photographe ne peut être que dans son œil. 

- « L’instant décisif », Les Cahiers de la photographie n° 18, 1986. H. Cartier-Bresson

 

 

攝影,凝神,在即逝的時間態,在快門按下的時刻,本能地將確切的幾何區域固定。是一種視覺的吸引、和觸動,擷取瞬間的影像。影像的底端,是既逝、和缺席的在場。 

 

 

 

沒有留言: