2016年12月3日 星期六

動身旅行- 卡夫卡(Franz Kafka)

我命令我的僕人把馬牽出馬廄。僕人不了解。我自己走進馬廄,上了鞍跨上座。我聽到遠處一只號角發出聲響。我問他那是甚麼意思。他不知道也沒聽到。他在門前把我攔下問道: 您要騎去哪裡?」「我不知道,我說,離開這裡,就是離開這裡。不斷地不斷地離開這裡,這樣我才到得了終點。」「所以您知道您的目的地。他問。對,我說。我說過了,離開這裡 ­ 那就是我的終點。

沒有留言: