字 - Bakhtin

字，直指對象物，進入一個激動和緊張的對話當中，
這是一個充滿疏離的字的環境，充滿價值的判斷，
擺動在交錯的關係當中，合併一些，又從另外一些彈回，
影響第三個群體，而這些可能會嚴刻地形就一個言說，
有可能會留下痕跡在所有的語言法則當中，有可能會
完成它自身的表達，或影響它自身形式的輪廓。
—巴赫汀（Bakhtin）